仏文1年後期文法〜第１１課（３）不定法〜前編〜
le 9 janvier 2007 永倉千夏子
＜不定法のかたち＞
・ 単純形と複合形があります。
・ 単純形は、いわゆる普通の不定形。
・ 複合形は、＜助動詞（avoirまたはêtre）の不定形＋過去分詞＞で作り、主節の動詞より前に完了したことを表します。
＜不定法の使い方＞
・ 教科書の分類と少し違いますが、大きく分けて３つの使い方があります。
（１）名詞的用法
・ 主語、属詞、目的補語になる。
Rester ici est agréable. 「ここにいることは気持ちがいい」
Il est 形容詞＋de＋不定詞 「〜することは・・・だ」Il est difficile d'apprendre le français.
Son intention, c'est de diriger cette équipe. 「彼の目的はこのチームを指導することだ」
Je veux visiter cette ville. 「私はこの町を見物したい」
（ダイレクトに不定詞をとるもの：pouvoir, devoir, aimer, savoir, comter, penser, espérerなど）
注意）動詞、形容詞によって、ダイレクトに不定詞をとるもの、de+不定詞をとるもの、à+不定詞をとるものなど、様々ですので、動詞や形容詞を調べる時には、その言葉がどのような構文をとりうるのか、十分気をつけて下さい。
J'ai oubllié de passer la poste. 「郵便局に寄るのを忘れた」
（de+不定詞：accepter, achever, arrêter, cesser, essayer, éviter, finir, refuser, regretter, risquerなど）
Il a commencé à pleuvoir. 「雨が降り始めた」
（à+不定詞：continuer, arriver, sﾕhabituer, hésiter, se mettre, parvenir, renoncer, senger, tenirなど）
J'ai demandé à Luc de venir le lendemain. 「私はリュックに翌日来てくれるよう言った」
（à+人+de+不定詞：conseiller, défendre, dire, interdire, pardonner, permettre, proposerなど）
Je vous remercie de m'avoir reçu si gentiment chez vous. 「ご親切におもてなし頂き有り難うございました」
（人+de+不定詞：convaincre, empêcher, excuser, prier, supplierなど）
Il a aidé la vieille dame à descendre du bus. 「彼はお年寄りがバスから降りるのを手伝った」
（人+à+不定詞：forcer, obliger, inviterなど）
！幾つかの構文が可能で注意が必要な動詞もあります。例えば：
finir de+不定詞「〜し終える、〜するのをやめる」；finir par+不定詞「とうとう〜する」
commencer à+不定詞「〜し始める」；commencer par+不定詞「まず〜する」
décider de+不定詞「〜することに決める」；décider 人+à+不定詞「〜に・・するよう決心させる；se décider à+不定詞「〜する決心をする」
・ 形容詞の補語となる。（先のil est 形容詞+de+不定詞の非人称構文と異なるので注意）
facile à utilier 「楽に使いこなせる」（àをとるもの他に：difficile, agréable, habitué, prêtなど）
capable de+不定詞「〜できる」（deをとるもの他に：certain, content, fâché, fier, heureux, inquiet, obligé, reconnaissant, satisfait, sûrなど）
・ 名詞＋à+不定詞「〜すべき・・」quelque chose à faire 「何かすべきこと」
・ 前置詞（句）の後で：例）Il est parti sans rien dire. 「彼は何も言わず立ち去った」
・ 分詞構文のように状況補語を表す。：
例）Après avoir bien réfléchi, il a changé son projet. 「熟慮の末、彼は計画を変更した」
（２）動詞的用法
・ 疑問詞＋不定詞（節を避ける簡略化の方法のひとつ）
Il ne sait quoi faire. 「彼は何をすべきか分からない」
・ レシピ、指示書き、掲示など
Mélanger bien le lait et la farine. 「牛乳と小麦粉をよくまぜてください」
【「こんたくとフランス語文法」（明治仏文1年）の最新記事】
